{"id":1817,"date":"2014-02-14T12:14:04","date_gmt":"2014-02-14T16:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dev-id.co\/riverkeeper\/?p=1817"},"modified":"2020-12-01T13:02:12","modified_gmt":"2020-12-01T17:02:12","slug":"melvin-perez-un-fier-pionnier-du-surf-sur-le-mascaret","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/melvin-perez-un-fier-pionnier-du-surf-sur-le-mascaret\/","title":{"rendered":"MELVIN PEREZ : UN FIER PIONNIER DU SURF SUR LE MASCARET."},"content":{"rendered":"\n<p><em>Texte\u00a0: Nathalie Landry<\/em><br><em>Correction: Monique Arsernault <\/em><br><em>Photos et vid\u00e9os\u00a0: Georges Brun et Charles LeGresley, avec contributions de Melvin Perez.<\/em><br><em>Musique : Les\u00a0Pa\u00efens<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"229\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.dev-id.co\/riverkeeper\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/melvin-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1809\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Melvin Perez avec le pr\u00e9sident des Sentinelles Petitcodiac, Pierre Landry.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"My River \/ Ma rivi\u00e8re : Melvin Perez\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y_PKxfzDZCM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Melvin Perez, un r\u00e9sident de Moncton natif du Costa Rica, a une relation tout \u00e0 fait particuli\u00e8re avec la rivi\u00e8re Petitcodiac. Il a vu sa puissance et sa beaut\u00e9 d\u2019un point de vue que plusieurs r\u00e9sidents de la r\u00e9gion n\u2019ont jamais eu la chance d\u2019avoir.<\/p>\n\n\n\n<p>De l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;\u00c7a donne une toute nouvelle perspective de la ville. On se sent comme si on est dans un canyon en regardant les berges et la boue. On sent vraiment la puissance des vagues. La rivi\u00e8re est vivante.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Melvin a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des pionniers \u00e0 faire du surf sur le mascaret de la rivi\u00e8re Petitcodiac. Passionn\u00e9 du surf dans son pays d\u2019origine, il est arriv\u00e9 \u00e0 Moncton en 2012 et a tout de suite \u00e9t\u00e9 intrigu\u00e9 par notre mascaret.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"634\" height=\"387\" src=\"https:\/\/www.dev-id.co\/riverkeeper\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/melvin-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1811\" srcset=\"http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/melvin-2.jpg 634w, http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/melvin-2-300x183.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 634px) 100vw, 634px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Ma femme est originaire du Nouveau-Brunswick et nous avions v\u00e9cu ensemble au Costa Rica dans un petite ville au bord de la mer appel\u00e9e Tamarindo pendant pr\u00e8s de 11 ans. Apr\u00e8s un certain temps, elle s\u2019ennuyait de son chez-soi. Nous avons donc d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Moncton. Au d\u00e9but, je m\u2019ennuyais bien du surf, c\u2019\u00e9tait une grande partie de ma vie. Je savais qu\u2019il y avait une rivi\u00e8re ici et qu\u2019il y avait des mar\u00e9es, mais je n\u2019ai d\u00e9couvert le mascaret que plus tard, un jour o\u00f9 je roulais \u00e0 v\u00e9lo sur le sentier \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re et que j\u2019ai vu une vague d\u00e9ferler \u00e0 la m\u00eame vitesse que moi. J\u2019ai pens\u00e9 \u00ab&nbsp;Oh mon Dieu, mais qu\u2019est-ce que c\u2019est ?&nbsp;\u00bb. J\u2019ai donc appris au sujet du mascaret. J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s excit\u00e9 et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 dire \u00e0 tout le monde qu\u2019il y avait un potentiel pour faire du surf sur cette vague. Pourquoi n\u2019y avait-il pas de gens qui en faisaient ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Bien entendu, les gens lui ont dit que son id\u00e9e \u00e9tait folle. Il pourrait se coincer dans la boue. L\u2019eau \u00e9tait pollu\u00e9e. Etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Melvin fut donc d\u00e9courag\u00e9 et comme il \u00e9tait barman au Ch\u00e2teau Moncton, il a d\u00fb se contenter de tout simplement regarder les vagues du mascaret d\u00e9ferler devant son lieu de travail chaque jour. Il demeura toutefois fascin\u00e9 par ce ph\u00e9nom\u00e8ne qui lui apportait un peu de familiarit\u00e9 et de r\u00e9confort dans sa nouvelle ville d\u2019adoption.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est une dr\u00f4le de co\u00efncidence. Me voici dans ma nouvelle ville, travaillant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la vague qui d\u00e9ferle, tout comme je l\u2019\u00e9tais au Costa Rica, travaillant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des vagues de l\u2019oc\u00e9an.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi va le destin. C\u2019est en raison de son boulot \u00ab&nbsp;\u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la vague&nbsp;\u00bb que Melvin a rencontr\u00e9 en juillet 2013 les surfers californiens JJ Wessels et Colin Whitbread.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Une soir\u00e9e, j\u2019ai vu ces gars arriver avec des planches de surf \u00e0 l\u2019h\u00f4tel. Je suis imm\u00e9diatement all\u00e9 \u00e0 leur rencontre et leur ai demand\u00e9 s\u2019ils se dirigeaient vers Halifax pour faire du surf \u00e0 Lawrencetown. Ils m\u2019ont dit que non, ils \u00e9taient effectivement \u00e0 Moncton pour faire du surf sur la vague ici.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Intrigu\u00e9, Melvin d\u00e9cida de sauter sur l\u2019occasion.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je savais que je ne pouvais pas remonter l\u2019ensemble des 29 kilom\u00e8tres avec eux. Je n\u2019avais pas fait du surf depuis longtemps et je n\u2019\u00e9tais pas pr\u00eat pour cela. Donc, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de commencer pr\u00e8s du Ch\u00e2teau Moncton et d\u2019attendre le mascaret \u00e0 cet endroit l\u00e0.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Il dit que sa premi\u00e8re exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 incroyable. Le mot s\u2019\u00e9tait r\u00e9pandu et il fut surpris de voir tout un public sur les berges quand il se dirigea vers la rivi\u00e8re le lendemain.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab J\u2019avais beaucoup d\u2019adr\u00e9naline. Il y avait tellement de gens qui nous regardaient. Lorsque la premi\u00e8re vague est arriv\u00e9e,&nbsp;j\u2019\u00e9tais tellement nerveux que je suis tomb\u00e9. \u00c0 ma gauche, je pouvais voir la grosse vague \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi avec les surfeurs californiens et les sea-doos. C\u2019\u00e9tait tout simplement incroyable.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Melvin \u00e9tait mordu. Il revint sur la rivi\u00e8re au cours de la semaine et continua \u00e0 surfer le mascaret les semaines et mois suivants, m\u00eame apr\u00e8s que tous les autres surfeurs aient quitt\u00e9 la ville.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/www.dev-id.co\/riverkeeper\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/melvin-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1813\" srcset=\"http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/melvin-3.jpg 1024w, http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/melvin-3-300x199.jpg 300w, http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/melvin-3-768x510.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Il y a des mois o\u00f9 j\u2019\u00e9tais sur la rivi\u00e8re plusieurs fois et des mois o\u00f9 je l\u2019\u00e9tais moins. Des fois, j\u2019avais toute la rivi\u00e8re \u00e0 moi-m\u00eame. Parfois, je voyais des gens en v\u00e9lo ou \u00e0 pied le long du sentier et ils s\u2019arr\u00eataient pour me saluer, m\u2019applaudir et m\u2019encourager. Certaines personnes voulaient m\u00eame prendre des photos avec moi. C\u2019est un sentiment agr\u00e9able de voir les gens se rendre compte que leur rivi\u00e8re est tr\u00e8s vivante.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Melvin a surf\u00e9 sur le mascaret au total 43 fois, essayant \u00e0 chaque fois de demeurer sur sa planche plus longtemps.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon Melvin, surfer le mascaret est tr\u00e8s diff\u00e9rent que surfer les vagues de l\u2019oc\u00e9an. Voil\u00e0 ce qui fait l\u2019attrait de notre rivi\u00e8re pour la communaut\u00e9 du surf.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Cette vague est diff\u00e9rente. Tout d\u2019abord, on sait \u00e0 quelle heure elle vient, de sorte que l\u2019on peut se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019avance. Mais on ne sait jamais quelle amplitude elle va avoir. L\u2019adr\u00e9naline que l\u2019on ressent est incroyable, parce qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule vague et on ne veut pas la manquer.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Il pr\u00e9vient que surfer le mascaret n\u2019est pas pour les novices.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Parfois, la vague n\u2019est pas tr\u00e8s haute. Il faut \u00eatre prudent. J\u2019ai vu des roches, du bois, des d\u00e9chets et des objets en m\u00e9tal. J\u2019ai coinc\u00e9 mon pied entre des roches en essayant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la rivi\u00e8re et d\u2019en sortir. Le courant peut \u00eatre tr\u00e8s fort et il ne s\u2019arr\u00eate jamais. Il faut savoir o\u00f9 on peut quitter la rivi\u00e8re en toute s\u00e9curit\u00e9. Ce n\u2019est pas un endroit pour apprendre \u00e0 faire du surf.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Il voit l\u2019int\u00e9r\u00eat qui rena\u00eet pour la rivi\u00e8re Petitcodiac par le biais du surf comme une bonne chose et esp\u00e8re que la ville poursuivra les travaux sur la restauration de la rivi\u00e8re de sorte que cette derni\u00e8re puisse couler librement comme avant et que l\u2019on puisse am\u00e9liorer la &nbsp;qualit\u00e9 de l\u2019eau. Il esp\u00e8re \u00e9galement que la rivi\u00e8re ne finira pas par \u00eatre trop achaland\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab La rivi\u00e8re est maintenant une grande partie de ma vie \u00e0 Moncton. C\u2019est une belle merveille q<em>ue nous avons ici. Je suis tr\u00e8s en col\u00e8re quand j\u2019entends des gens dire du mal de la rivi\u00e8re, l\u2019appelant sale et des choses comme \u00e7a. \u00ab&nbsp;Ne parlez pas de la rivi\u00e8re comme \u00e7a&nbsp;\u00bb, leur dis-je. Quand on a vu sa puissance, on en a une toute nouvelle appr\u00e9ciation.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"205\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.dev-id.co\/riverkeeper\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/melvin-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1815\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texte\u00a0: Nathalie LandryCorrection: Monique Arsernault Photos et vid\u00e9os\u00a0: Georges Brun et Charles LeGresley, avec contributions de Melvin Perez.Musique : Les\u00a0Pa\u00efens Melvin Perez avec le pr\u00e9sident des Sentinelles Petitcodiac, Pierre Landry. Melvin Perez, un r\u00e9sident de Moncton natif du Costa Rica, a une relation tout \u00e0 fait particuli\u00e8re avec la rivi\u00e8re Petitcodiac. Il a vu sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817"}],"collection":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1817"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1825,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817\/revisions\/1825"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}