{"id":1681,"date":"2014-03-03T16:55:31","date_gmt":"2014-03-03T20:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dev-id.co\/riverkeeper\/?p=1681"},"modified":"2020-12-01T13:02:08","modified_gmt":"2020-12-01T17:02:08","slug":"notre-vision-pour-le-ruisseau-humphreys-un-habitat-sain-pour-tous-les-poissons-et-les-animaux-et-un-bel-endroit-que-les-residents-peuvent-frequenter-dans-le-centre-urbain-de-moncton","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/notre-vision-pour-le-ruisseau-humphreys-un-habitat-sain-pour-tous-les-poissons-et-les-animaux-et-un-bel-endroit-que-les-residents-peuvent-frequenter-dans-le-centre-urbain-de-moncton\/","title":{"rendered":"NOTRE VISION POUR LE RUISSEAU HUMPHREYS : UN HABITAT SAIN POUR TOUS LES POISSONS ET LES ANIMAUX, ET UN BEL ENDROIT QUE LES R\u00c9SIDENTS PEUVENT FR\u00c9QUENTER DANS LE CENTRE URBAIN DE MONCTON."},"content":{"rendered":"\n

Texte : Nathalie Landry, Sentinelles Petitcodiac
Correction : Monique Arsenault
<\/em>Photos : Sentinelles Petitcodiac, Charles LeGresley, Georges Brun<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pendant de nombreuses ann\u00e9es, Sentinelles Petitcodiac a men\u00e9 des recherches et mis de la pression sur la Ville de Moncton pour enlever un barrage abandonn\u00e9 sur le ruisseau Humphreys.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Situ\u00e9 dans l\u2019est de Moncton, le ruisseau Humphreys se trouve dans le sous-bassin hydrographique du ruisseau Halls, qui fait partie du grand basin versant de la rivi\u00e8re Petitcodiac (2 071 km2<\/sup>). Cet important cours d\u2019eau douce aide \u00e0 pr\u00e9server la biodiversit\u00e9 de notre r\u00e9gion en servant d\u2019habitat \u00e0 diverses esp\u00e8ces de poissons, d\u2019amphibiens, de plantes aquatiques, d\u2019invert\u00e9br\u00e9s et de micro-organismes. Cet habitat assure \u00e9galement un approvisionnement en eau et en nourriture pour toute une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019animaux.<\/p>\n\n\n\n

Un barrage d\u2019une hauteur de 4.7 m\u00e8tres et d\u2019une longueur de 9.1 m\u00e8tres avait \u00e9t\u00e9 construit au d\u00e9but du si\u00e8cle dernier pour alimenter en \u00e9lectricit\u00e9 le moulin Humphreys (situ\u00e9 sous le vieux pont du chemin Mill \u00e0 Moncton). L\u2019usine ayant ferm\u00e9 ses portes depuis longtemps, le barrage \u00e9tait inutilis\u00e9 et \u00e0 l\u2019abandon. Le barrage ne jouait donc plus aucun r\u00f4le \u00e9conomique ou social depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es soixante-dix. L\u2019usine textile ayant cess\u00e9 de fonctionner depuis longtemps, le bassin de retenue du barrage \u00e9tait rempli de s\u00e9diments et de d\u00e9bris. La tradition orale micmaque affirmait que le ruisseau et ses tributaires avaient historiquement \u00e9t\u00e9 des lieux de frai pour le saumon de l\u2019Atlantique. Ainsi, nous \u00e9tions convaincus que le saumon remontait probablement le ruisseau avant que ne soit construit le barrage.<\/p>\n\n\n\n

Quand la Ville de Moncton a d\u00e9mantel\u00e9 le barrage en 2013, cela a permis au ruisseau Humphreys de retrouver son \u00e9coulement naturel. Le d\u00e9mant\u00e8lement du barrage ainsi que la premi\u00e8re phase du projet ont eu lieu au cours du printemps et de l\u2019\u00e9t\u00e9 2013, permettant ainsi de r\u00e9tablir le passage naturel des poissons sur plus de 9km.<\/p>\n\n\n\n

Pour commencer le projet de restauration, nous avons men\u00e9 une \u00e9tude des sites de restauration et de plantation. Une liste d\u2019arbres indig\u00e8nes \u00e0 \u00eatre plant\u00e9s a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e et nous avons estim\u00e9 les quantit\u00e9s d\u2019arbres en fonction des zones de rev\u00e9g\u00e9tation. De nombreuses photographies des d\u00e9bris et de l\u2019\u00e9rosion ont \u00e9t\u00e9 prises pour nous permettre d\u2019\u00e9valuer le travail qui devait \u00eatre accompli. Compte tenu des signes \u00e9vidents d\u2019\u00e9rosion, la bio-ing\u00e9nierie des sols et des m\u00e9thodes de stabilisation des berges biotechniques ont d\u00fb \u00eatre planifi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Suite au plan de restauration primaire, le risque de danger a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 selon l\u2019endroit o\u00f9 le travail devait \u00eatre effectu\u00e9. Des approbations et des lettres de consentement furent sign\u00e9es par les propri\u00e9taires des terrains concern\u00e9s et des cartes g\u00e9ographiques furent obtenues. Nous avons \u00e9galement obtenu un permis de modification d\u2019un cours d\u2019eau et d\u2019une terre humide du minist\u00e8re de l\u2019Environnement du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons mis au point des partenariats avec la Ville de Moncton, des entreprises locales, des \u00e9coles ainsi qu\u2019avec des collaborateurs et b\u00e9n\u00e9voles. Nous avons sign\u00e9 des contrats avec des sp\u00e9cialistes de la restauration et des entrepreneurs, puis nous avons command\u00e9 des arbres et des semis.<\/p>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me phase du projet a donc commenc\u00e9 au cours de l\u2019automne 2013 avec le nettoyage des d\u00e9bris accumul\u00e9s dans l\u2019eau du ruisseau et sur ses berges : planches de bois, pneus, morceaux de m\u00e9tal, b\u00e9ton et d\u00e9chets. Des arbres indig\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s afin de stabiliser et restaurer les berges. De plus, des structures biotechniques de stabilisation des berges ont \u00e9t\u00e9 construites dans les zones de ruissellement o\u00f9 l\u2019\u00e9rosion est s\u00e9v\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Le succ\u00e8s de ce projet est d\u00e9j\u00e0 visible aujourd\u2019hui. Il sera int\u00e9ressant de voir les changements au cours des prochaines ann\u00e9es alors que les arbres auront grandi, les probl\u00e8mes d\u2019\u00e9rosion seront devenus imperceptibles et la rivi\u00e8re coulera librement. Un habitat sain pour tous les poissons et animaux, et un bel endroit que les r\u00e9sidents peuvent fr\u00e9quenter dans le centre urbain de Moncton.<\/p>\n\n\n\n

Nous esp\u00e9rons que vous allez aimer les images suivantes de cet important projet de restauration. Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants envers nos partenaires ainsi qu\u2019envers la communaut\u00e9 pour leur soutien continu \u00e0 notre travail.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ici, nous pouvons voir des photos avant, durant et apr\u00e8s le d\u00e9mant\u00e8lement du barrage du ruisseau Humphreys. La Ville de Moncton a d\u00e9mantel\u00e9 le barrage au mois d\u2019ao\u00fbt 2013.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Beaucoup de d\u00e9bris (planches de bois, gros pneus et d\u00e9bris industriels) \u00e9taient visibles dans l\u2019eau et sur les berges du ruisseau Humphreys avant le d\u00e9but des travaux de restauration.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

De l\u2019\u00e9quipement lourd de Tri-Province Enterprises, l\u2019un des partenaires du projet de restauration, fut n\u00e9cessaire pour retirer les objets du ruisseau Humphreys. Au total, au-del\u00e0 de 20 000 lb de d\u00e9bris furent enlev\u00e9es le long de 500 m\u00e8tres du ruisseau.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Incroyable ! Tout cela n\u2019est maintenant plus dans le ruisseau !<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ces photos montrent bien l\u2019\u00e9rosion des sols avant les travaux de restauration.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le b\u00e9n\u00e9voles de Sentinelles Petitcodiac \u00e0 l\u2019action ! Voici la construction des structures biotechniques de stabilisation des berges. Ces structures furent construites en utilisant des morceaux d\u2019arbres (saules et des osiers rouges).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s la construction. Ces structures vont contrer l\u2019\u00e9rosion des sols.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les berges du ruisseau Humphreys avant la plantation d\u2019arbres.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Plantation de plus de 1 700 arbres le long des berges du ruisseau Humphreys. Parmi la vari\u00e9t\u00e9 d\u2019esp\u00e8ces plant\u00e9es, on compte entre autres des bouleaux blancs, merisiers, \u00e9rables argent\u00e9s, ormes d\u2019Am\u00e9rique, pins blancs, \u00e9pinettes rouges, sapins baumiers, am\u00e9lanchiers, peupliers baumiers, cornouillers stolonif\u00e8res, saules, peupliers faux-trembles, aub\u00e9pines, reines-des-pr\u00e9s, sureaux et cerisiers \u00e0 grappes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Une des meilleures parties du projet fut les nombreuses activit\u00e9s de sensibilisation du public. Ici, nous voyons la plantation de petits arbres avec l\u2019aide des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole Champlain.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vue des berges apr\u00e8s la plantation d\u2019arbres.<\/p>\n\n\n\n

Ce projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019appui financier du gouvernement du Canada, de la Fondation pour la conservation du saumon de l\u2019Atlantique, du projet Eau Bleue RBC, du Conseil de l\u2019environnement marin du golfe du Maine, de Tri-Province Enterprises, d\u2019Encorp Atlantique et de la Ville de Moncton.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Texte : Nathalie Landry, Sentinelles PetitcodiacCorrection : Monique ArsenaultPhotos : Sentinelles Petitcodiac, Charles LeGresley, Georges Brun Pendant de nombreuses ann\u00e9es, Sentinelles Petitcodiac a men\u00e9 des recherches et mis de la pression sur la Ville de Moncton pour enlever un barrage abandonn\u00e9 sur le ruisseau Humphreys. Situ\u00e9 dans l\u2019est de Moncton, le ruisseau Humphreys se trouve dans le sous-bassin hydrographique […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1681"}],"collection":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1681"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1804,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1681\/revisions\/1804"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}