{"id":1290,"date":"2014-07-02T22:52:47","date_gmt":"2014-07-03T01:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dev-id.co\/riverkeeper\/?p=1290"},"modified":"2020-12-01T13:01:34","modified_gmt":"2020-12-01T17:01:34","slug":"edmund-redfield-etudie-les-stocks-de-poissons-dans-la-riviere-petitcodiac-et-contribue-au-retablissement-des-saumons","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/edmund-redfield-etudie-les-stocks-de-poissons-dans-la-riviere-petitcodiac-et-contribue-au-retablissement-des-saumons\/","title":{"rendered":"EDMUND REDFIELD \u00c9TUDIE LES STOCKS DE POISSONS DANS LA RIVI\u00c8RE PETITCODIAC ET CONTRIBUE AU R\u00c9TABLISSEMENT DES SAUMONS."},"content":{"rendered":"\n<p><em>Texte : Nathalie Landry<br>Corrections : Monique Arsenault<br>Photos et vid\u00e9o : Georges Brun, Marco Morency<br>Musique :\u00a0Phil Flowers<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La plupart des gens ne savent pas&nbsp;que les eaux brunes de la rivi\u00e8re Petitcodiac regorgent de poissons et de vie aquatique. Depuis l\u2019ouverture des \u00e9cluses de la structure de contr\u00f4le des mar\u00e9es du pont-chauss\u00e9e, les stocks de poissons s\u2019am\u00e9liorent progressivement, en partie parce qu\u2019ils sont maintenant en mesure de se frayer un passage ad\u00e9quat et en partie gr\u00e2ce aux efforts d\u2019ensemencement men\u00e9s par l\u2019Alliance du bassin versant de la Petitcodiac, Sentinelles Petitcodiac et la Premi\u00e8re nation Fort Folly.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"My River\/Ma rivie\u0300re - Edmund Redfield\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QtMUDAytXDI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Edmund Redfield conna\u00eet probablement mieux que quiconque la situation actuelle quant aux esp\u00e8ces de poissons pr\u00e9sents dans la rivi\u00e8re. Apr\u00e8s avoir obtenu une ma\u00eetrise en restauration de l\u2019\u00e9cologie de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta, il a choisi de s\u2019installer \u00e0 Moncton. Il a vite mis ses connaissances au profit des efforts de r\u00e9tablissement des stocks de poisson dans la rivi\u00e8re men\u00e9s par la Premi\u00e8re nation Fort Folly. Il a aussi donn\u00e9 un coup de main \u00e0 de nombreuses initiatives de Sentinelles Petitcodiac, telles que le&nbsp;<a href=\"http:\/\/petitcodiac.org\/?p=5289&amp;lang=fr\">projet de restauration du ruisseau Humphreys<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"359\" src=\"https:\/\/www.dev-id.co\/riverkeeper\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/EdmundHumphreys_3-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1292\" srcset=\"http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/EdmundHumphreys_3-1.jpg 540w, http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/EdmundHumphreys_3-1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.dev-id.co\/riverkeeper\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/EdmundHumphreys_2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1294\" srcset=\"http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/EdmundHumphreys_2-1.jpg 540w, http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/EdmundHumphreys_2-1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00ab Beaucoup de gens ont quitt\u00e9 le Nouveau-Brunswick pour aller en Alberta et me voil\u00e0 qui allait dans l\u2019autre sens&nbsp;\u00bb, lance-t-il. \u00ab&nbsp;Mais il existe de nombreuses possibilit\u00e9s ici que les gens ignorent souvent.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Edmund en est maintenant \u00e0 sa 4<sup>e<\/sup>&nbsp;ann\u00e9e comme gestionnaire de la trappe \u00e0 poisson de la&nbsp;coalition de r\u00e9tablissement des poissons du Petitcodiac&nbsp;qui, depuis 5 saisons, documente la pr\u00e9sence et l\u2019absence ainsi que le nombre de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de poissons. La trappe est situ\u00e9e dans le chenal principal de la rivi\u00e8re Petitcodiac, en amont du pont de Salisbury. Edmund donne un coup de main \u00e9galement aux op\u00e9rations de la roue de saumoneaux de Fort Folly, con\u00e7ue pour capturer quelques saumons juv\u00e9niles qui migrent vers la mer pour la premi\u00e8re fois au printemps, permettant ainsi aux scientifiques de recueillir des donn\u00e9es et de les \u00e9tudier. Des&nbsp;saumoneaux&nbsp;y sont aussi pr\u00e9lev\u00e9s afin d\u2019aider \u00e0 r\u00e9introduire l\u2019esp\u00e8ce et certains poissons sont \u00e9tiquet\u00e9s afin qu\u2019ils puissent \u00eatre suivis pour aider \u00e0 surveiller leur population. Edmund a ainsi vu de premi\u00e8re main comment l\u2019\u00e9volution de la rivi\u00e8re depuis l\u2019ouverture des \u00e9cluses du pont-chauss\u00e9e a eu un impact sur les esp\u00e8ces aquatiques.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Nous surveillons le mouvement des poissons dans le cours sup\u00e9rieur de la rivi\u00e8re. Beaucoup d\u2019esp\u00e8ces ont augment\u00e9 en nombre. Par exemple, &nbsp;en 2010, l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 ils ont ouvert les \u00e9cluses, nous n\u2019avions trouv\u00e9 aucun bar ray\u00e9 dans nos filets. En 2011, nous en avons compt\u00e9 158 et en 2012, 706. Le poulamon est un autre exemple. Je n\u2019en ai compt\u00e9 qu\u2019un seul en 2010. L\u2019ann\u00e9e suivante, nous en avons compt\u00e9 1 316, puis 3 000 en 2013. C\u2019est une esp\u00e8ce qui, pendant de nombreuses ann\u00e9es avant l\u2019ouverture des&nbsp;\u00e9cluses, avait compl\u00e8tement disparu de la partie sup\u00e9rieure de la rivi\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"157\" src=\"https:\/\/www.dev-id.co\/riverkeeper\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/StBass-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1296\" srcset=\"http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/StBass-1.jpg 540w, http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/StBass-1-300x87.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Bar ray\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"178\" src=\"https:\/\/www.dev-id.co\/riverkeeper\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tomcod-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1298\" srcset=\"http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tomcod-1.jpg 540w, http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tomcod-1-300x99.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Poulamon<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Une des esp\u00e8ces les plus nombreuses dans la rivi\u00e8re est sans doute le gaspareau. Difficile de l\u2019imaginer, mais Redfield raconte que la trappe \u00e0 poisson en a d\u00e9j\u00e0 captur\u00e9 plus de 40 000 en une seule journ\u00e9e lors de la p\u00e9riode de reproduction.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Nous voyons aussi les esp\u00e8ces envahissantes et non indig\u00e8nes diminuer, maintenant que la rivi\u00e8re a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9instaurer son passage naturel. Les p\u00eacheurs avaient introduit l\u2019achigan \u00e0 petite bouche dans l\u2019endroit o\u00f9 il y avait autrefois le lac Petitcodiac.&nbsp;Depuis l\u2019ouverture des portes des \u00e9cluses&nbsp;en 2010, leur nombre a diminu\u00e9 chaque ann\u00e9e et enn 2013, nous n\u2019en avons pas attrap\u00e9 un seul. Il est un peu trop t\u00f4t pour dire&nbsp;que l\u2019achigan \u00e0 petite bouche a compl\u00e8tement&nbsp;disparu de la rivi\u00e8re, mais nous pouvons constater que cela est en bonne voie de se r\u00e9aliser. Depuis que les mar\u00e9es reprennent leur ampleur, la rivi\u00e8re n\u2019est plus un environnement favorable pour cette esp\u00e8ce, et puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un concurrent (et dans certains cas, d\u2019un pr\u00e9dateur) de plusieurs esp\u00e8ces indig\u00e8nes, personne ne va se plaindre du fait que l\u2019achigan \u00e0 petite bouche est en train de dispara\u00eetre.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019esp\u00e8ce la plus populaire, celle que les gens aimeraient voir \u00e0 nouveau dans la rivi\u00e8re, bien entendu, c\u2019est le fameux saumon de l\u2019Atlantique, qui, autrefois, abondait dans ce cours d\u2019eau. \u00ab J\u2019ai entendu plusieurs histoires de gens qui p\u00eachaient le saumon de l\u2019Atlantique dans la rivi\u00e8re Petitcodiac. Malheureusement, les stocks de saumons de l\u2019Atlantique \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 en d\u00e9clin m\u00eame avant que l\u2019on ne construise le pont-chauss\u00e9e, en raison de la surp\u00eache et d\u2019autres facteurs.&nbsp;En collaboration avec le minist\u00e8re des P\u00eaches et Oc\u00e9ans, nous sommes en train de peupler la rivi\u00e8re&nbsp;de saumon et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019un jour, nous aurons \u00e0 nouveau une population en bonne sant\u00e9 qui pourra s\u2019autoperp\u00e9tuer. En plus des saumoneaux, nous avons aussi rel\u00e2ch\u00e9 dans la rivi\u00e8re des saumons adultes pendant la saison du frai, et nous avons trouv\u00e9 des nids de frai dans le lit de la rivi\u00e8re, indiquant qu\u2019ils se sont reproduits avec succ\u00e8s. Nous suivons de pr\u00e8s leur prog\u00e9niture avec l\u2019\u00e9lectrop\u00eache. Malheureusement, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les seuls saumons que nous voyons sont ceux que nous avons mis dans la rivi\u00e8re, soit comme saumoneaux&nbsp;ou comme adultes pr\u00eats \u00e0 frayer (et leur prog\u00e9niture). Ce sera une tr\u00e8s grande nouvelle le jour o\u00f9 nous attraperons un saumon adulte dans notre trappe \u00e0 poisson, alors qu\u2019il se rend&nbsp;en amont pour frayer \u00e0 l\u2019automne, parce que ce sera un exemple d\u2019un saumon qui est entr\u00e9 dans la rivi\u00e8re tout seul, plut\u00f4t qu\u2019avec notre aide.&nbsp;Il s\u2019agira d\u2019un tr\u00e8s bon signe de r\u00e9tablissement.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"172\" src=\"https:\/\/www.dev-id.co\/riverkeeper\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/AtlSalmon-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1300\" srcset=\"http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/AtlSalmon-1.jpg 540w, http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/AtlSalmon-1-300x96.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Saumon de l\u2019Atlantique&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En plus de sa fascination envers les esp\u00e8ces aquatiques, Edmund est tr\u00e8s connaisseur de la flore qui entoure la rivi\u00e8re. Il attend en ce moment la publication de son premier livre \u2013 un guide de terrain identifiant les plantes indig\u00e8nes et non indig\u00e8nes du Canada atlantique. L\u2019ouvrage pr\u00e9sente plus de 150 esp\u00e8ces de plantes. Il esp\u00e8re aider les gens \u00e0 apprendre davantage sur la flore qui les entoure. \u00ab Les gens se soucient plus de choses qu\u2019ils connaissent. Lorsque vous en savez plus sur une chose naturelle comme une plante, vous voulez la prot\u00e9ger.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.dev-id.co\/riverkeeper\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Edmundattrap-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1302\" srcset=\"http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Edmundattrap-1.jpg 540w, http:\/\/petitcodiac.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Edmundattrap-1-270x300.jpg 270w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pourquoi la rivi\u00e8re est-elle si importante pour lui ?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Je suppose que j\u2019ai toujours eu une fascination envers l\u2019eau, surtout l\u2019eau en mouvement. J\u2019habite \u00e0 Pr\u00e9-d\u2019en-Haut et j\u2019ai une tr\u00e8s belle vue sur la rivi\u00e8re. J\u2019ai vu le mascaret devenir plus grand, la rivi\u00e8re devenir plus large et j\u2019y vois des signes que la rivi\u00e8re devient plus saine. Mon beau-p\u00e8re&nbsp;avait l\u2019habitude de p\u00eacher dans cette rivi\u00e8re et un jour, j\u2019aimerais qu\u2019il y ait suffisamment de populations saines de poisson pour que mon fils puisse y p\u00eacher, tout comme son grand-p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texte : Nathalie LandryCorrections : Monique ArsenaultPhotos et vid\u00e9o : Georges Brun, Marco MorencyMusique :\u00a0Phil Flowers La plupart des gens ne savent pas&nbsp;que les eaux brunes de la rivi\u00e8re Petitcodiac regorgent de poissons et de vie aquatique. Depuis l\u2019ouverture des \u00e9cluses de la structure de contr\u00f4le des mar\u00e9es du pont-chauss\u00e9e, les stocks de poissons s\u2019am\u00e9liorent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290"}],"collection":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1290"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1860,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290\/revisions\/1860"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}