En ao\u00fbt 2002, Georges Brun, employ\u00e9 de Sentinelles Petitcodiac, a d\u00e9couvert des effluents d’une usine textile se d\u00e9versant dans le ruisseau Humphreys alors qu’il \u00e9tait en patrouille, suite aux d\u00e9versements de p\u00e9trole et d’\u00e9gouts survenus plus t\u00f4t dans l’\u00e9t\u00e9. Des \u00e9chantillons de cet effluent de couleur violette ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9s, test\u00e9s et se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s toxiques pour les poissons. Les Sentinelles ont compil\u00e9 un dossier d’enqu\u00eate et ont soumis leurs preuves \u00e0 la Direction g\u00e9n\u00e9rale de l’application de la loi d’Environnement, qui a pris en charge l’affaire.<\/p>\n\n\n\n
L’enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l’usine avait d\u00e9vers\u00e9 cet effluent extr\u00eamement toxique directement dans le ruisseau pendant des ann\u00e9es. En d\u00e9cembre 2002, le propri\u00e9taire a re\u00e7u l’ordre de prendre des mesures correctives imm\u00e9diates pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me, en envoyant ses effluents \u00e0 la station d’\u00e9puration des eaux us\u00e9es, tandis qu’une solution permanente et plus couteuse \u00e9tait envisag\u00e9e. Une entreprise de construction pr\u00e9tendument responsable d’un mauvais raccordement de la conduite des effluents, qui a eu pour cons\u00e9quence que ceux-ci ont atteint le ruisseau au lieu d’\u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 la station d’\u00e9puration, a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e de n\u00e9gligence en vertu de la loi sur la p\u00eache.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s des ann\u00e9es de poursuites judiciaires, cette entreprise a \u00e9t\u00e9 ult\u00e9rieurement reconnue innocente des accusations port\u00e9es contre elle. Aucune preuve n’a jamais \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e pour relier les propri\u00e9taires de l’usine de textile \u00e0 l’action de d\u00e9verser ses effluents dans le cours d’eau voisin. Les propri\u00e9taires de l’usine ont cependant fini par d\u00e9cider de ne pas se conformer \u00e0 l’ordonnance de travaux correctifs permanents et plus co\u00fbteux, d\u00e9cidant plut\u00f4t de fermer leur usine, \u00e0 l’automne 2004.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En ao\u00fbt 2002, Georges Brun, employ\u00e9 de Sentinelles Petitcodiac, a d\u00e9couvert des effluents d’une usine textile se d\u00e9versant dans le ruisseau Humphreys alors qu’il \u00e9tait en patrouille, suite aux d\u00e9versements de p\u00e9trole et d’\u00e9gouts survenus plus t\u00f4t dans l’\u00e9t\u00e9. Des \u00e9chantillons de cet effluent de couleur violette ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9s, test\u00e9s et se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":726,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1883"}],"collection":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1883"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2320,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1883\/revisions\/2320"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/726"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/petitcodiac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}